標準語と思って使ったら方言だった言葉カナ速

■ 最近の話題記事

■ 最近の画像記事

■ 最近の注目記事

標準語と思って使ったら方言だった言葉

2011年10月20日 [地域・田舎] コメント（64）

1 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/10/20(木) 21:54:53.29 ID:aB7CMBNyP|

「なげる」「ほかす」……標準語と思って方言を使ったことはありますか？

東西、南北に細長い形をしている日本の国土。さまざまな気候や生活習慣が見られると同時に、土地の言葉にもたくさんのバリエーションがある。

インズウェブの調査によると、「普段、標準語を使って会話をしていますか？」と尋ねたところ、「はい」と答えた割合は首都圏（92.4％）や「北関東」（85.4％）では8割を超えており、「近畿」（37.0％）や「中国・四国」（37.8％）でも3人に1人以上だったことが分かった。

インズウェブでは「近年、テレビの普及で標準語を話す人が増え、逆に方言20件を話す人口が減っていると言われているので、その影響があるのかもしれない」とコメントしている。

多くの人が標準語を使用しているようだが、「標準語だと思って使用した言葉が方言20+ 件だったことがある」という人は61.4％と半数を超えた。

具体的な体験談では「鶏肉のことを名古屋では、『かしわ』と言います。横浜のデパートで『かしわを買いたい』と話したら、和菓子屋さんに連れて行かれました」（愛知県、40代女性）、

「工具をいつもの場所にしまっておくようにと思い、『なおしておいて』と言って指示したら、あくる日その工具がいつもの場所になく、言いつけた者に聞いたら、修理に出してしまっていた」（長崎県、50代男性）といった声があった。

インターネットによる調査で、対象はインズウェブ利用者788人。調査期間は9月21日から10月11日。

http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1110/20/news059.html

2 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/10/20(木) 21:55:19.70 ID:dMOg2Fsl0

でれすけ
ごじゃっぺ

4 ：名無しさん＠涙目です。(徳島県)：2011/10/20(木) 21:55:52.64 ID:S60sXSkT0

ほかすじゃなくてほおるだわ

5 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/20(木) 21:55:56.41 ID:sCa7zow30

めっちゃ

6 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/10/20(木) 21:56:14.24 ID:pEMHHkvl0

におぐ
押しピン
さらぴん

9 ：名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：2011/10/20(木) 21:56:32.43 ID:CjYdgaWq0

ジャス

13 ：名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/10/20(木) 21:56:50.19 ID:UGT9jCZS0

でんがなまんがな

15 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/10/20(木) 21:56:51.21 ID:2yX6B2qC0

だいじ
うら

17 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/10/20(木) 21:56:52.13 ID:9Ne27P9R0

ちかっぱ

20 ：名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/10/20(木) 21:56:54.88 ID:YXUXSmr/0

はわく
いぼる

21 ：名無しさん＠涙目です。(関西・東海)：2011/10/20(木) 21:56:56.87 ID:0wrWa56v0

えらい→疲れるこれは標準語だと思ってた

32 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/10/20(木) 21:57:55.03 ID:O54RXS010

>>21
それどう考えて違うやろ。

125 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/20(木) 22:04:23.80 ID:AWN90htX0

>>21
俺もだ

ちなみにうどん県

24 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/10/20(木) 21:57:07.30 ID:8ZxzQ9LdO

歩ってく

26 ：名無しさん＠涙目です。(富山県)：2011/10/20(木) 21:57:15.47 ID:ePzu4OLe0

富山方言何あるがよ

331 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/10/20(木) 22:21:47.09 ID:koPGFqII0

>>26
歌
1題目2題目

27 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/10/20(木) 21:57:16.17 ID:YKo2ZNhG0

まけまけいっぱい

141 ：名無しさん＠涙目です。(岐阜県)：2011/10/20(木) 22:06:01.69 ID:RA9BWgt50

>>27
でてた

29 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/10/20(木) 21:57:46.14 ID:/zC34IwL0

あべし

39 ：名無しさん＠涙目です。(関東・甲信越)：2011/10/20(木) 21:58:13.51 ID:Mx1Qb8TaO

うらおもて
グーパーとか知らね

43 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/20(木) 21:58:26.78 ID:y3LXCZ16P

～しちゃって
なんざ
そいから
～だよ

上京者はこゆの使いこなせねえからわかる

44 ：名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/10/20(木) 21:58:27.15 ID:M07FHYob0

かたす

49 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/10/20(木) 21:58:51.08 ID:6frG3YV00

～なんちゃう。知らんけど
　　　　　　　　　　　↑
これって関西人特有の言いまわしって本当？

142 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/10/20(木) 22:06:14.19 ID:CccDt2N50

>>49
関東はこんな感じ
～なんじゃない？わからんけど
～じゃね？しらんけど

「～なんちゃう」は関東では言わない

56 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/10/20(木) 21:59:17.24 ID:SNzAo5lu0

したっけ
おささる
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4385137307/kanasokuu-22/ref=nosim/

57 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/20(木) 21:59:20.25 ID:M2SLFwsd0

口内炎のことを風邪熱という県がある。

61 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/10/20(木) 21:59:38.59 ID:AlDrkVMw0

三角座り

63 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/20(木) 21:59:45.46 ID:y3LXCZ16P

うっちゃる@北関東（相撲じゃなく

65 ：名無しさん＠涙目です。(群馬県)：2011/10/20(木) 21:59:57.24 ID:u7118pSo0

来（き）ない

67 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/10/20(木) 22:00:07.56 ID:Xm2xmxuV0

めげる

　こわれる

72 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/10/20(木) 22:00:18.92 ID:LZmQf2Mc0

線引き

73 ：名無しさん＠涙目です。(大阪府)：2011/10/20(木) 22:00:23.64 ID:9yAe+sQh0

大阪では捨てる事を「ほる」って言うけど
どっちかっていうと「ほぅる(放る)」だな

まぁどっちにしても方言だけど

77 ：名無しさん＠涙目です。(栃木県)：2011/10/20(木) 22:00:33.82 ID:2yX6B2qC0

こわい→疲れた

79 ：名無しさん＠涙目です。(関西・東海)：2011/10/20(木) 22:00:45.05 ID:tUKi7IcxO

方言ていうか塩とか味の濃い物食った時に辛いって言うの関西だけなんだな
最近まで知らなくて驚いたわ

120 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県)：2011/10/20(木) 22:04:14.25 ID:sW+YyvjB0

>>79
標準語じゃなんていうの？

156 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/10/20(木) 22:06:50.30 ID:fGMunW+P0

>>120
しょっぱいか塩辛いだな

83 ：名無しさん＠涙目です。(石川県)：2011/10/20(木) 22:00:57.69 ID:MMPTcPnK0

かたがる＝傾く

88 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/10/20(木) 22:01:37.22 ID:9Ne27P9R0

方言は出ないけど
１単語だけ言う時のアクセントは直らない
靴とか

92 ：名無しさん＠涙目です。(鹿児島県)：2011/10/20(木) 22:02:05.90 ID:J+OqY2Xd0

からう

ラーフル

これ全国区かと思ってた

119 ：名無しさん＠涙目です。(岡山県)：2011/10/20(木) 22:04:01.06 ID:kript0Vg0

>>92
黒板消しのことだっけか？

94 ：名無しさん＠涙目です。(群馬県)：2011/10/20(木) 22:02:15.12 ID:kwKAY3RJ0

ずくなし
ぶちゃる

97 ：名無しさん＠涙目です。(関西・東海)：2011/10/20(木) 22:02:30.78 ID:YbTg9Q8LO

でんがな

104 ：名無しさん＠涙目です。(石川県)：2011/10/20(木) 22:03:01.87 ID:leF8uRRM0

さらいあける

106 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/10/20(木) 22:03:15.74 ID:8Wd7Sy2w0

東京人がいろんな地域の方言を混ぜ混ぜして使ってるのに驚いた

108 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/10/20(木) 22:03:22.56 ID:B9u9hee80

放課だけは言い換えができない

110 ：名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/10/20(木) 22:03:25.51 ID:Rme/DInx0

つまらん←ダメって意味

117 ：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/10/20(木) 22:03:53.68 ID:o5oY31Kd0

とごる

121 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/10/20(木) 22:04:14.57 ID:oXdiZdoG0

あおなじみ
だっぺ
かっくらす
せんど
おいねぇな

122 ：名無しさん＠涙目です。(庭)：2011/10/20(木) 22:04:17.45 ID:QDlWFjqm0

どべ
まげまげとした

126 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/10/20(木) 22:04:27.56 ID:b8Z/YLdy0

なんきん
めばちこ

マジでびっくりした

127 ：名無しさん＠涙目です。(宮崎県)：2011/10/20(木) 22:04:37.30 ID:aW4TMwCo0

～っちゃ

137 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/20(木) 22:05:36.18 ID:AWN90htX0

>>127
ラムちゃん乙

129 ：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/10/20(木) 22:04:57.74 ID:eHPypcMo0

じゃん

神奈川の方言だと思われてるが
愛知の右のほうの方言

192 ：名無しさん＠涙目です。(茨城県)：2011/10/20(木) 22:09:21.13 ID:wDEm0vZV0

>>129
東京生まれ神奈川育ちで、小２の時に仙台に転勤したが、
仙台ではじゃんって何？ってよく言われたわ

135 ：名無しさん＠涙目です。(神奈川県)：2011/10/20(木) 22:05:27.70 ID:YlyYTou00

方言なんて使ってないべ

140 ：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/10/20(木) 22:06:01.10 ID:QzW9XVGI0

早よしね

143 ：名無しさん＠涙目です。(茸)：2011/10/20(木) 22:06:14.48 ID:92YT1rta0

方言だと思ってたら自分の家独自の言葉だったことならある

方言彼女。甲盤 [DVD]
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004K6KY60/kanasokuu-22/ref=nosim/

関連記事

コメント（64） | 人気記事 | 地域・田舎 | △ Page Top

日間記事アクセスランキング