- 1 ：ノイズw(アラバマ州)：2009/10/23(金) 21:33:34.64 ID:hVjEdTN9
- １９日の午後、今年の審査員の記者会見が行われました。
イニャリトゥ監督は『バベル』の撮影でも何度も来日したことのある知日家ですが、日本を神秘的かつ複雑で、理解したと思ったら実は何もわかってなかったことがわかる国と形容。『バベル』の撮影を日本で行ったときのエピソードを引き、"ファックユー"に相当する罵り言葉が日本語にないと知って驚いたり、役所広司演じる父親が菊地凛子演じる娘に"アイ・ラブ・ユー"と言う場面で、日本人のスタッフから「日本の親は子供に"愛してる"と言わない」と教えられて驚き、その話を日本人の友人にしたら、「日本では言葉より態度の方がずっと大きな意味を持っているのだ」と言われて、そのときだけ少し日本がわかったような気がした、と話していました。
河北新報／（４）流行に終わらせない文化交流を アジアの風部門- シネマに包まれて?映画祭報告
http://blog.kahoku.co.jp/cinema/2009/10/post-51.html
- 2 ：ノイズf(愛知県)：2009/10/23(金) 21:34:38.24 ID:QmsC8oZr
- 犯すぞじゃないの？
- 90 ：ノイズa(長屋)：2009/10/23(金) 21:41:12.55 ID:ywslo/ct
- >>2
それどころじゃないほど汚い言葉
包丁で腹を刺すほどのインパクト、いわばデフコン４突入宣言
「お前朝鮮人だろ」がそれに最も近いんじゃね、字幕には書けんだろうけど - 146 ：ノイズn(岡山県)：2009/10/23(金) 21:44:22.02 ID:1hcRvcF7
- >>90
何か納得した - 376 ：ノイズs(富山県)：2009/10/23(金) 22:01:29.56 ID:+Y0KYCb2
- >>90
確かにバカとかチョンとかいうな - 398 ：ノイズn(アラバマ州)：2009/10/23(金) 22:03:18.93 ID:TnfqeZCj
- >>90
なるほど - 611 ：ノイズe(関西地方)：2009/10/23(金) 22:23:41.13 ID:ETVZrtHx
- >>90
朝鮮人とか言われたらプルプルするわ - 636 ：ノイズa(岡山県)：2009/10/23(金) 22:26:38.83 ID:uJ2znGiT
- >>90
確かに「お前チョンだろ」って言われたらキレるわ - 637 ：ノイズs(新潟県)：2009/10/23(金) 22:26:40.20 ID:ua5UpZDG
- >>376
バカチョンのチョンは朝鮮人じゃなくて半端者って意味じゃかったっけ？ - 789 ：ノイズa(関東・甲信越)：2009/10/23(金) 22:49:57.98 ID:TsGntar5
- >>637
バカでもチョンでも出来るを略してバカチョンじゃないの？ - 799 ：ノイズc(東京都)：2009/10/23(金) 22:51:21.84 ID:zDbq0Wh7
- >>789
ちょんはもともと日本語でまぬけとかの意味があった（韓国人の蔑称ではなかった）
それが８０年代以降チョン韓国の認識が強くなってつかわれなくなった - 805 ：ノイズa(長屋)：2009/10/23(金) 22:51:50.06 ID:NYmB+wKj
- >>799
その通り
「チョンガー」という言葉を知らない奴らは勘違いをする - 6 ：ノイズf(関西地方)：2009/10/23(金) 21:35:16.70 ID:xs5N5UZu
- 「在日乙」
- 8 ：ノイズw(東京都)：2009/10/23(金) 21:35:28.36 ID:4O0jKlfL
- やらないか？
- 9 ：ノイズc(埼玉県)：2009/10/23(金) 21:35:28.84 ID:53nPhCVn
- 「死ね」
これしかないだろ - 10 ：ノイズs(catv?)：2009/10/23(金) 21:35:33.16 ID:pOcEhqMN
- 糞食らえとか糞野郎とか糞ったれとか
- 11 ：ノイズc(福岡県)：2009/10/23(金) 21:35:38.44 ID:h6lXv2Tq
- Fack you!!
- 150 ：ノイズc(長崎県)：2009/10/23(金) 21:44:42.82 ID:3xSonIrv
- >>11
spell miss - 677 ：ノイズ2(長崎県)：2009/10/23(金) 22:31:02.00 ID:TaW5hMUg
- >>11
no spell - 752 ：ノイズc(大阪府)：2009/10/23(金) 22:43:24.19 ID:V0/7deL4
- >>11
miss. spelma - 12 ：ノイズa(東京都)：2009/10/23(金) 21:35:42.81 ID:G7xzVz11
- ウヨ脂肪
- 14 ：ノイズc(富山県)：2009/10/23(金) 21:35:48.04 ID:rRZ2FqyQ
- ＞"ファックユー"に相当する罵り言葉が日本語にないと知って驚いたり
嘘教えんなよ - 17 ：モズク：2009/10/23(金) 21:35:56.65 ID:0WDC+xEc
- ふぁっくゆーはそのまま輸入されたような印象
- 19 ：ノイズw(茨城県)：2009/10/23(金) 21:36:00.76 ID:oXABiAsX
- ホモっぽいよね
- 22 ：ノイズs(神奈川県)：2009/10/23(金) 21:36:10.68 ID:1t36YIki
- お前の母ちゃんでべそ！
- 23 ：ノイズn(滋賀県)：2009/10/23(金) 21:36:12.76 ID:pZ7wq0ox
- 糞でいいじゃん
- 24 ：ノイズf(大阪府)：2009/10/23(金) 21:36:12.71 ID:Y6Z/aFRC
- 耳から手ぇ突っ込んで奥歯ガタガタいわすぞ
- 785 ：ノイズs(コネチカット州)：2009/10/23(金) 22:48:45.70 ID:S3B2Ll/r
- >>24
実際それを全く知らない外人に言ったら大事になるだろうな - 791 ：ノイズc(東京都)：2009/10/23(金) 22:50:10.65 ID:zDbq0Wh7
- >>785
奥歯ガタガタいわすぞってたくさん派生形があるけど元ネタとかあるの？ - 822 ：ノイズh(コネチカット州)：2009/10/23(金) 22:55:15.35 ID:S3B2Ll/r
- >>791
元ネタはわからないが関西発祥じゃないか？
俺は関東のニンゲンだがケツの穴で覚えたな - 26 ：ノイズa(大阪府)：2009/10/23(金) 21:36:15.89 ID:avuCX9Id
- 吉本に行け」がそれに相当する
- 28 ：ノイズh(関西・北陸)：2009/10/23(金) 21:36:16.94 ID:KaIzEkHi
- ケツの穴に手突っ込んで奥歯ガタガタ言わせたろかボケ
- 30 ：ノイズs(関東)：2009/10/23(金) 21:36:27.08 ID:SOB3gVwn
- 尻の穴から指突っ込んで
前立腺ゾワゾワいわすぞコラ - 42 ：ノイズx(コネチカット州)：2009/10/23(金) 21:37:30.55 ID:WCjjcAz4
- >>30
受けて立とう - 33 ：ノイズh(東京都)：2009/10/23(金) 21:36:51.63 ID:cjcinIPP
- 死ねよクソチョン
- 35 ：ノイズc(神奈川県)：2009/10/23(金) 21:36:56.60 ID:GPUs09h5
- 自分が相手を犯すってこと？
可愛い子にいわれたらうれしいじゃん。 - 37 ：ノイズn(長屋)：2009/10/23(金) 21:37:08.00 ID:ow79MUbQ
- いてまうぞ、コラ
じゃないの？ - 39 ：ノイズh(埼玉県)：2009/10/23(金) 21:37:12.33 ID:LzZST14q
- つか『fuck』の翻訳を『クソ』と訳すのは適切ではないと思うわ
もっと汎用的な言葉を当てるべき - 41 ：ノイズe(三重県)：2009/10/23(金) 21:37:22.04 ID:2FKYOeiV
- <丶｀∀´>「倭人！」
( ´∀｀)「……」
<丶｀∀´>「小日本！」
( ´∀｀)「……」
<丶｀∀´>「ﾁｮｯﾊﾟﾘ！」
( ´∀｀)「……」
<丶；゜Д゜>「……」
( ´∀｀)「……」
< ；｀Д´>「朝鮮人！！」
.｀
∧＿∧ ∧_,,∧
（# ´Д｀）⊃)) ｀Д>
（つ ／ / ノ とソ
⊂ ） ) ⊂ ⊂ ,ノ
∪ ソ - 52 ：ノイズn(静岡県)：2009/10/23(金) 21:37:53.67 ID:SKLIdnxa
- >>41
ひでぇｗ - 80 ：ノイズx(神奈川県)：2009/10/23(金) 21:39:58.05 ID:9aHR+top
- >>41
そりゃ怒るわｗ - 96 ：ノイズx(東京都)：2009/10/23(金) 21:41:34.81 ID:07FZVGZ2
- >>41
オモロイ - 104 ：ノイズ2(大阪府)：2009/10/23(金) 21:41:56.91 ID:kHTPSDN5
- >>41
おいおい、大阪ではマジでやばいぞ。
八尾在住やけど。 - 130 ：ノイズ2(福岡県)：2009/10/23(金) 21:43:35.70 ID:KRgKYH/5
- >>41
うん、やっぱり
バーカよりも
アホーよりも
お前の母ちゃんデベソよりも
朝鮮人って言われるのが一番腹立つなｗ - 211 ：ノイズe(大阪府)：2009/10/23(金) 21:48:56.65 ID:KDRhiIA8
- >>104
普段からリアルチョンに迷惑しまくりだからな - 654 ：ノイズs(ネブラスカ州)：2009/10/23(金) 22:28:50.63 ID:wp3rHXtR
- >>41
たしかにw - 886 ：ノイズh(東京都)：2009/10/23(金) 23:05:50.16 ID:ulfKkbks
- >>41
嫌韓ネトウヨがキャッキャはしゃいでるけど、現実の話をすると
普通の市井の日本人は別に朝鮮人といわれたぐらいで激怒したりはしない。 - 43 ：ノイズs(豪)：2009/10/23(金) 21:37:31.36 ID:tz8q9cFh
-
豪州住んで10年経ちますが
未だにファックユーって言われて怒る理由が解らない - 77 ：ノイズe(岡山県)：2009/10/23(金) 21:39:51.43 ID:UlZxkIuu
- >>43
お前はゲイでケツ掘られて喘ぐような変態だって言われてるようなものだ
そりゃ怒る - 111 ：ノイズw(栃木県)：2009/10/23(金) 21:42:18.21 ID:GFsFa+FA
- >>77
ゲイは性癖であって変態とはまた違うだろ
とｵﾓｳ - 113 ：ノイズs(豪)：2009/10/23(金) 21:42:35.47 ID:tz8q9cFh
-
>>77
>お前はゲイでケツ掘られて喘ぐような変態
知らん人にいきなり言われたら笑う事はあっても怒る事は無いわw - 45 ：モズク：2009/10/23(金) 21:37:34.92 ID:3/iPTPD+
- ゆーあーだーい
- 46 ：ノイズ2(東京都)：2009/10/23(金) 21:37:35.30 ID:KWlcVN5U
- しかし白豚は下品だな
- 50 ：ノイズ2(dion軍)：2009/10/23(金) 21:37:51.40 ID:82pScBs4
- おい無職
これじゃねえの - 51 ：ノイズc(青森県)：2009/10/23(金) 21:37:51.69 ID:nKu7ERrQ
- くそったれが！
- 53 ：ノイズ2(アラバマ州)：2009/10/23(金) 21:38:08.33 ID:gmTvy1mH
- . ∧,,∧ やーい、やーい チョッパリー ジャップー ファックユー
< ｀∀´>
（ つ つ
ム＿）＿） 〃∩ ∧＿∧
⊂⌒（ ´∀｀）
｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ
⌒ ⌒
. ∧,,∧ ・・・・・。
< ｀∀´>
（ つ つ
ム＿）＿） 〃∩ ∧＿∧
⊂⌒（ ´∀｀）
｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ
⌒ ⌒
. ∧,,∧ やーい、やーい チョーセンジンー
< ｀∀´>
（ つ つ
ム＿）＿） 〃∩ ∧＿∧
⊂⌒（ ´∀｀）
｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ
⌒ ⌒
＼ヽ ∧＿∧
＼＼ヽ（ ´∀｀） 調子乗るなよ馬鹿チョン 誰がチョーセンジンだゴルァ！
＼ヽ(m＼＼ヽ ⌒＼・,‘
＼ヽ ノ＼＼ヽ＼m/ ／・,‘
（＼ヽ m∧ ＼m・,‘ ・,‘
ミヘ丿＼∩ ∴.'∧,,_∧∴) ・,‘ アイゴーーーーーーーー!!!!
.(ヽ＿ノゝ＼＜＿・,‘ ＞∴ - 242 ：ノイズf(東京都)：2009/10/23(金) 21:51:27.60 ID:BUgUPi7U
- >>53
ワロタｗ - 57 ：ノイズs(アラバマ州)：2009/10/23(金) 21:38:42.92 ID:Cfh306r/
- ﾊﾞｰﾔﾊﾞｰﾔ
- 60 ：ノイズa(福島県)：2009/10/23(金) 21:38:52.53 ID:tfC1qxpi
- アーユーア エイリアン？
- 62 ：ノイズf(大阪府)：2009/10/23(金) 21:39:03.43 ID:4cUzl3Po
- ∧＿∧ ∧_,,∧
（# ´Д｀）⊃)) ｀Д>
（つ ／ / ノ とソ
⊂ ） ) ⊂ ⊂ ,ノ
∪ ソ
ニダーかわいすぎる - 63 ：ノイズx(新潟・東北)：2009/10/23(金) 21:39:03.76 ID:CLUNd2cj
- 敬語だけ無駄に多くて疲れるよね
- 65 ：ノイズo(catv?)：2009/10/23(金) 21:39:06.13 ID:qn3Kx+mZ
- このケツ毛女が！
- 66 ：ノイズw(ネブラスカ州)：2009/10/23(金) 21:39:07.23 ID:1G+bn4zh
- バベルの劇中の日本人ってなんかズレてるよな
毎日新聞の変態記事を真に受けたみたいな感じ - 67 ：ノイズf(群馬県)：2009/10/23(金) 21:39:14.41 ID:p7iZOfyz
- ＞「日本では言葉より態度の方がずっと大きな意味を持っているのだ」
すげーわかる一方で
ちょっとした態度でも敏感に感じすぎちゃうのがあかんよね - 72 ：ノイズw(神奈川県)：2009/10/23(金) 21:39:39.18 ID:2+WN0M/f
- 英語を喋る素敵な兄貴が野郎っぽく「お前を犯してやるぜ」って言うとき、
fuck youって言わないの？ - 75 ：ノイズh(埼玉県)：2009/10/23(金) 21:39:49.09 ID:2ow93evH
- クソが！ ってのが一番近いと思う
shitも同じになっちゃうけど - 115 ：モズク：2009/10/23(金) 21:42:38.16 ID:Kr2NRT2i
- >>75
それ自分に対しても使うから違うと思う - 81 ：ノイズs(愛媛県)：2009/10/23(金) 21:40:04.15 ID:bPEei5FK
- fuckはもはや単なる罵り言葉の範疇を超えてる
- 82 ：ノイズc(茨城県)：2009/10/23(金) 21:40:08.52 ID:m0qt7xHs
- 罵り言葉なら沢山あるだろ
- 87 ：ノイズx(アラバマ州)：2009/10/23(金) 21:40:48.00 ID:jkmj9CPj
- でもたけしはファッキンジャップくらいわかるよばかやろーって敵を撃ちまくったよね
- 89 ：ノイズh(catv?)：2009/10/23(金) 21:41:06.42 ID:3tom3gMB
- ファッキンジャップくらい分かるよ
- 91 ：ノイズn(岡山県)：2009/10/23(金) 21:41:14.23 ID:1hcRvcF7
- 低脳な外人と違って
犯すが煽り言葉にならないってハッキリ伝えればよかった - 92 ：ノイズo(石川県)：2009/10/23(金) 21:41:15.38 ID:qu65RsQC
- 日本人はテレビが自主規制すると日常でも使わなくなるしな
チョンとか今の若者分からないだろ - 93 ：ノイズc(関西・北陸)：2009/10/23(金) 21:41:21.77 ID:D4lPQX/j
- ドタマカチワルゾ
- 94 ：ノイズe(dion軍)：2009/10/23(金) 21:41:25.37 ID:BEAnNJRH
- ＳＥＸが野獣的な支配や破壊以外の意味が日本では大きいからな
「犯す」と言うのが悪口にならないで
愛や親近への渇望も意味する
「殺す」だな
きっとkill youじゃ本当に殺すってことなんだろうけど - 95 ：ノイズs(東京都)：2009/10/23(金) 21:41:26.20 ID:BRwBrTIk
- 英語の罵倒はすごいぞ
motherfuckerとか母とヤッてる人だもんなｗ - 97 ：ノイズf(関西地方)：2009/10/23(金) 21:41:35.80 ID:xs5N5UZu
- そんなオールマイティーなもんじゃなくて個人の外見や出生を対象としたピンポイント中傷が日本の特技
- 99 ：ノイズf(神奈川県)：2009/10/23(金) 21:41:38.55 ID:i1HeyMPj
- the fuckちょいちょいはさんでくるよな
荒っぽくしたい時 - 127 ：ノイズc(大阪府)：2009/10/23(金) 21:43:23.39 ID:pjaML4SZ
- >>99
shut the fuck up とかな
最初意味わかんなかったわ - 166 ：ノイズe(大阪府)：2009/10/23(金) 21:45:24.28 ID:usYqQbOS
- >>99
What the fuck are you doing! - 100 ：ノイズa(アラバマ州)：2009/10/23(金) 21:41:42.89 ID:9/ODXIru
- こないだ見た映画でハルベリーがデルトロにファックユー言ってた
- 105 ：ノイズh(東京都)：2009/10/23(金) 21:41:56.93 ID:v6PJ/a3Y
- 吹き替えの映画見てるとやたらと豚って単語使うよな。豚のケツ野郎とか。
馬鹿にしてるニュアンスは分かるけど、正直意味分からんよね - 281 ：ノイズa(長屋)：2009/10/23(金) 21:54:06.39 ID:ywslo/ct
- >>105
あっちの宗教では豚は生贄の代表格だったり汚いから食うなとか言われたりしてるから
お前はそういうモノのケツ穴同然だと言われたら普通は怒る。
日本なら・・・・「糞まみれの肛門みたいなツラだな」くらいか？ - 106 ：ノイズf(関東・甲信越)：2009/10/23(金) 21:41:58.40 ID:4nVcWjY9
- 池沼くらいだな
リアル池沼障害者は人間のふりしたゴミクズだから - 112 ：ノイズo(石川県)：2009/10/23(金) 21:42:30.15 ID:qu65RsQC
- 英語
マザーファッカー
日本語
お前のカーチャンでーべそ - 117 ：モズク：2009/10/23(金) 21:42:50.22 ID:Yj8mpHQg
- 逆に「津波」や「もったいない」に相当する言葉がないことに驚いたよ
- 118 ：モズク：2009/10/23(金) 21:42:51.65 ID:WZKPpy4Y
- 「捌くぞ」ってのが怖かったわ
- 119 ：ノイズc(東京都)：2009/10/23(金) 21:42:53.36 ID:gZX8JdsK
- なんでそこにいるの？
- 121 ：ノイズx(岩手県)：2009/10/23(金) 21:43:00.11 ID:zUIa1mZp
- 普通の日本人は「お前朝鮮人だろ」て言われたらキレる
- 461 ：ノイズe(東京都)：2009/10/23(金) 22:09:21.39 ID:HAD3R1m4
- >>121
キレるな。 - 125 ：ノイズf(静岡県)：2009/10/23(金) 21:43:09.62 ID:5MWNMELR
- 大人になったら悪口なんてまず言わないからな。
外人は民度低いな。 - 126 ：ノイズh(catv?)：2009/10/23(金) 21:43:18.06 ID:mmciw/Kq
- 言葉ではなく態度で示す
行動じゃないのが味噌だな - 132 ：ノイズe(アラバマ州)：2009/10/23(金) 21:43:45.00 ID:cZsAPL1P
- mother fuckerが最上段だと思ってたが違うのか
- 134 ：ノイズh(catv?)：2009/10/23(金) 21:43:46.08 ID:3tom3gMB
- むかついた時も悔しい時も挑発する時も気持ち良い時もファックだからな・・・
日本語だとヤバイよヤバイよかな？ - 147 ：ノイズe(埼玉県)：2009/10/23(金) 21:44:28.66 ID:eFMJlw/U
- >>134
クソヤバイとかいうから
どっちかっつーとクソの方じゃね - 138 ：ノイズ2(福島県)：2009/10/23(金) 21:43:57.81 ID:ZVVaJSm+
- しばくぞ！
- 143 ：ノイズn(不明なsoftbank)：2009/10/23(金) 21:44:13.33 ID:GRkQN8XS
- bitchとか普通に男にも使う
- 152 ：ノイズ2(コネチカット州)：2009/10/23(金) 21:44:44.80 ID:3VfOXD20
- イギリス人なんて男女関係無く、挨拶のようにファックファック言ってくる
しょっちゅうだから慣れたけど。 - 153 ：ノイズo(埼玉県)：2009/10/23(金) 21:44:44.92 ID:2DiOyQTn
- suck your dick をおフェラ豚とか無理やり映画で訳してたが
いわねぇよな、ｆｕｃｋ ならおまんこ野郎か？
ないこともないけどアメリカ人みたいに毎日毎日ファックファック言ったりしないわな - 184 ：ノイズf(catv?)：2009/10/23(金) 21:46:42.65 ID:AaBoIPLv
- >>153
そのお◯んこ野郎はよくきく言葉だな
もちろん吹き替えなど特殊な場面のみだがw - 159 ：ノイズx(コネチカット州)：2009/10/23(金) 21:45:01.57 ID:WCjjcAz4
- 絶対使っちゃいけないわよ、といいつつ外人はすぐ連発するから信憑性がない
- 161 ：ノイズf(岩手県)：2009/10/23(金) 21:45:06.85 ID:N4TrdjjQ
- サノバビッチ！！！！ﾌｧｯｷｭ━━━( ﾟДﾟ)凸━━━ !!ユー
- 163 ：ノイズc(コネチカット州)：2009/10/23(金) 21:45:21.60 ID:hTDjYtvr
- 大阪では
「アホ！ボケ！カス！死ね！」
が基本でつ - 171 ：ノイズo(アラバマ州)：2009/10/23(金) 21:45:40.74 ID:GjOJ55PK
- アメリカ人って宇宙人が英語喋ってても全然（ﾟεﾟ）ｷﾆｼﾅｲ!!から凄いよな。
- 175 ：ノイズh(catv?)：2009/10/23(金) 21:45:53.91 ID:mmciw/Kq
- 無視が最大の不快感を与えることは確か
- 176 ：ノイズx(岐阜県)：2009/10/23(金) 21:46:05.90 ID:U21R5Pht
- 「ぼてくりこかす」が近いんじゃないかなあ
なんか響きがエログロだし - 179 ：ノイズw(長屋)：2009/10/23(金) 21:46:09.26 ID:WnuY2I4p
- タランティーノの映画には英語圏の全ての罵り言葉が入っていると思う
- 180 ：ノイズf(アラバマ州)：2009/10/23(金) 21:46:10.96 ID:jWNRCiiG
- キモい死ね
だろ - 183 ：ノイズf(東京都)：2009/10/23(金) 21:46:32.40 ID:KQGPJxdU
- 高校の頃、オーストラリア人の英語の教師にファ○クって言ったら、
泣いてた。
すみませんでした。 - 186 ：ノイズo(岩手県)：2009/10/23(金) 21:46:46.78 ID:0dhRn6EV
- なんで来たの？
呼んだの誰だよ…
ごめん違うグループ入ってくれる？
あ、来たっﾌﾟ しっ！ - 187 ：ノイズe(神奈川県)：2009/10/23(金) 21:46:47.89 ID:mixBBdyn
- 「いてこますぞ、ワレ！」だろ
関東ではなんて言うのかな - 192 ：ノイズc(千葉県)：2009/10/23(金) 21:47:04.51 ID:RM0nCTJp
- 日本語って罵り言葉が少ないんだよなぁ。
あっという間に言葉が尽きる。
ちょっとハートマン軍曹に教わってくるか。 - 219 ：ノイズf(ネブラスカ州)：2009/10/23(金) 21:49:16.46 ID:SFxNmEyo
- >>192
いくらでもあるだろ？
オカチメンコとかウスラトンチキとか - 193 ：ノイズw(catv?)：2009/10/23(金) 21:47:05.40 ID:eenc1pfL
- 外人はファックって言い過ぎだろ・・・
罵りの言葉だったらここぞという時に使えよ - 195 ：モズク：2009/10/23(金) 21:47:24.56 ID:gQkUgnPc
- Fuck your motherだから
お前の母ちゃんデベソが近いんじゃねえの？ - 212 ：ノイズc(アラバマ州)：2009/10/23(金) 21:49:03.34 ID:N/mRCrIj
- >>195
それはどっちかというとサノバビッチ
Fuck youは直訳すると犯すぞ、だけどニュアンスとして日本語に該当する言葉はないよね - 196 ：ノイズs(コネチカット州)：2009/10/23(金) 21:47:35.60 ID:hXdpewwc
- でも「サノバビッチ」に対し「お前のｶｰﾁｬﾝデベソ」っていう母親罵倒とかはあるんだよな
人類皆マザコンか - 202 ：ノイズn(沖縄県)：2009/10/23(金) 21:48:00.53 ID:bYnjyXBK
- まぁ 殺すぞってフレーズでも状況によっては冗談にも取れたりするからな
こういう感覚ってのは外国にはないの？ - 216 ：ノイズx(三重県)：2009/10/23(金) 21:49:14.42 ID:9mLeBpDW
- >>202
あるに決まってんだろ - 208 ：ノイズn(不明なsoftbank)：2009/10/23(金) 21:48:30.48 ID:GRkQN8XS
- だから日本語に置換できない概念なんだろ・・・
- 関連記事
- OSAKAでTAKOYAKI買おうとしたら500万円って言われた
- 父親のAVを盗み見てシコシコしすぎた4歳男児のチンコが壊死、切除へ—香港
- 外国人 「 ファックユー に相当する罵り言葉が日本語にないと知って驚いた」
- 【韓国】サムスン電子の液晶テレビ、ＥＵ１６ヶ国で販売１位、どうしてこうなった
- アメリカ人が理解できない6つの日本製品
■ 日間記事アクセスランキング
